|
"Hermanos" is the eighth episode of the fourth season of the American television drama series ''Breaking Bad'', and the 41st overall episode of the series. It originally aired on AMC in the United States on September 4, 2011. ==Plot== During a pre-credits flashback sequence that takes place right after the deaths of the Cousins (Leonel and Marco Salamanca) and Juan Bolsa (Javier Grajeda), Gus (Giancarlo Esposito) meets with Hector (Mark Margolis) and hints that he orchestrated their deaths out of revenge ("blood for blood"), infuriating the immobile Hector. Gus is called to meet with the police and DEA, where he is asked about his fingerprints in Gale (David Costabile)'s apartment. He explains that Gale was a recipient years ago of a UNM college scholarship in chemistry that Gus created, and says that Gale had invited Gus to his apartment for dinner to ask him for money. Hank (Dean Norris) asks if Gus Fring is his real name, as there are no records of anyone with that name in Chile. Gus says he immigrated at the time of Pinochet's dictatorship, which he claims was notorious both for human rights violations and poor record-keeping. The investigators are satisfied with his answers, except Hank, who is still suspicious. Meanwhile, Skyler (Anna Gunn) begins to hide Walter (Bryan Cranston)'s meth money in a crawl space below the house. Hank later asks Walter to drive him to a mineral show, but reveals en route that he's really going to Los Pollos Hermanos to plant a GPS tracking unit on Gus' car. Walter is nervous since he is already on poor terms with Gus and because Mike (Jonathan Banks) has appeared and is watching him, but Walter ultimately gives in to Hank. Walter pretends to plant the tracker and goes inside the restaurant, where Gus meets him at a register. Walter hastens to assure Gus that he didn't plant the tracker, showing it still in his pocket, but Gus tells him to "do it." Perplexed, Walter plants the tracker on his way back to his car and leaves with Hank. Mike later assures Gus that Hank is acting on his own and not as part of the DEA's investigation, but Mike advises Gus that Hank may pose a problem if Gus and the cartel go to war. Walter warns Jesse (Aaron Paul) about Hank's investigation and again urges him to kill Gus. While he is at Jesse's house, Walter intercepts a text message meant for Jesse and suspects that Jesse is becoming loyal to Gus. Gus goes to see Hector in the nursing home and asks him, cryptically, if today is the day. A flashback to the 1980s in Mexico shows a younger Gus and his close friend, Max (James Martinez), meeting with Hector, Juan Bolsa, and their boss, Don Eladio (Steven Bauer). In Spanish, Gus and Max pitch their methamphetamine scheme to Eladio in hopes of going into business with the cartel. Max, who is a biochemist and chemical engineer, produces the meth, and the pair sell it out of their restaurant, named Los Pollos Hermanos after Gus and Max, who are as close as brothers. Although Eladio likes the idea, he feels Gus has disrespected him by giving meth "samples" to Eladio's henchmen in order to manipulate him into a meeting. Moreover, Eladio wonders what Gus' purpose is in the business if Max is the cook of the high-grade meth. Before Gus can explain, Hector shoots Max through the head and forces Gus to lie down and look his dead partner in the eyes. Eladio tells Gus that the only reason he shot Max and not Gus is because Eladio knows who Gus really is, and warns him that he's "not in Chile anymore." In the present day, Gus tells Hector to look him in the eyes, but Hector refuses. "Maybe next time," Gus says, and leaves. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Hermanos (Breaking Bad)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|